?

Log in

No account? Create an account
Междумирье [entries|archive|friends|userinfo]
margelaene

[ сайт | Мои сказки ]
[ обо мне | livejournal userinfo ]
[ прошедшее | journal archive ]

Верхняя запись (без темы) [май. 15, 2018|11:08 am]
margelaene


Выполню литературный перевод с английского на русский. Хотите подробностей - кликайте на медвежонка! Образцы работы - там же.
Ссылка2 комментария|Сказать

(без темы) [июн. 18, 2018|09:12 am]
margelaene
[Tags|, , ]

Вчера, пока Дарика с подругами отмечали в кафе день рождения, мы с Тай любовались незамутнённо-прекрасным. На пляж пришла парочка молодых людей. Один попроще, в синих шортах, белой майке и синей шляпе. Второй - в ярко-оранжевых шортах и шляпе, с какой-то фантазийных оттенков футболкой. Ребята были, мягко говоря, навеселе, но до окружающих не докапывались за что им большое спасибо.

При этом энергия у них пёрла так... я в какой-то момент побоялась, что рыжего просто порвёт, как того хомячка. Он несколько раз шмякнулся прямо в одежде в море, долго отфыркивался, как ошалевший кит. Кажется, пытался ходить по воде, аки посуху, но вода почему-то не держала...

Молодой человек некоторое время пытался это недоразумение как-то устранить, но потом отчаялся, вылез из воды и начал карабкаться на пятнадцатиметровую железную стойку, одну из двух, к которым у нас в сезон крепится резинка для "запуска человека в космос" (аттракцион такой). Долез до середины и застрял. Второй полез ему помогать, но перепутал стойки - начал карабкаться на соседнюю. Застрял примерно на той же высоте. На некоторое время они там зависли - синее и оранжевое пятно на фоне неба. Пытались понять, что делать дальше. Потом всё-таки слезли вниз и пошли к своей сумке догоняться вином.

Меня очаровала эта парочка. Пьяных я видела достаточно, и, боюсь, буду видеть ещё много. Но вот такой незамутнённый восторг от прущей энергии в сочетании с полным умиротворением и гармонией с окружающим миром - это редкость. :)))

Ссылка2 комментария|Сказать

(без темы) [июн. 17, 2018|09:37 pm]
margelaene
[Tags|, , ]

Отпраздновали Дарьино одиннадцатилетие. Чадо возжелало провести время со своими двумя подружками. Я побегала в компании с Тай по городу, вспомнила молодость, нашла неплохой кабачок под названием "Подзорная труба". Когда заказывала столик, вспомнила свои десять лет, когда Маме пришла в голову светлая мысль организовать мой день рождения в детском кафе.

- И не нужно будет ничего устраивать дома! - радостно сказала Мама Папе.

- Помяни моё слово, после кафе вся эта шобла всё равно явится к нам домой, - мрачно предрёк Папа.

Так оно и оказалось. И в моём случае, и вот теперь - в Дарьином. После кафе вся компания начала жалобно на меня коситься, и в конечном итоге пришлось их везти к нам домой, а после того, как девочки вкупе с ещё одной дворовой компанией выпили ещё три литра лимонада, сжевали полкило эклеров и поставили на уши нашу квартиру, развозить их по домам. Ничего не меняется. :)

Вечером, отправив Дарику к Бабушке, мы тихонько сползлись на кухню. Я приготовила фунчозу, Тай - мясо с овощами, и, утерев со лба пот от праведных трудов, мы наконец выпили по бокалу вина и поужинали.

С Днём тебя, доченька! Расти здоровой и счастливой!

Ссылка8 комментариев|Сказать

(без темы) [июн. 15, 2018|10:59 pm]
margelaene
[Tags|]

Весь дом пропах малиной. Мы сегодня купили какую-то дикую прорву этой ягоды, засыпали её сахаром и поставили в холодильник - завтра с утра будем варить.

Клубничное варенье уже стоит, и мы периодически лупим по загребущим ручкам Юра и детей. Ибо нефиг, сначала надо доесть то, что было сварено прошлым летом. Персик, вишня, абрикос, инжир, груша...

В этом году мы засеем горохом пятьдесят гектаров, пусть подавится проклятый хомяк не будем варить так много, ограничимся клубникой, вишней, абрикосом и инжиром. Ну и вот малина как-то внезапно добавилась в список... опять получается пять видов. Бешеные кулинары, блин.

Ссылка9 комментариев|Сказать

(без темы) [июн. 15, 2018|10:54 pm]
margelaene
[Tags|]

Кара выходит в свет. То есть, к морю. Как выяснилось, наше чёрное чудовище безумно любит воду. Как только мы доезжаем до Галерейной улицы и идём по ней вниз, у собаки, мягко говоря, срывает крышу. Она начинает думать по принципу "вижу цель, верю в себя и не замечаю препятствий". Увы, препятствием в этом случае являемся мы с Тай. Прицепились, понимаешь ли, к ошейнику... зверь тянет вперёд, как хороший трактор. Остановить её может только строгач, и то постоянно случаются "попытки к бегству".



Когда собака дорывается наконец до воды, становится видно, что это ещё не взрослая овчарка, а помесь велосипеда с дикобразом. Смешная, да.



А это я просто дразню Тай. Она устроилась под парео на пляже, а я на её спине вспоминаю, как делается театр теней. ;)

Ссылка4 комментария|Сказать

(без темы) [июн. 10, 2018|06:24 pm]
margelaene
[Tags|, ]

Какая-то сволочь выкинула под мамин подъезд коробку с новорождёнными котятами. А я - набитая дура. Потому что мимо пройти у меня не получилось. В результате пропрыгала с ними полдня, грела-кормила-массировала... но я же работаю... спасибо мужу - он нашёл святую женщину (и откуда у него такая прорва знакомых?), которая решилась взяться за их выкармливание. Спасибо Тай - она носилась по всему городу, покупая смесь для кормления, грелку и бутылочку.

Ясно, что выживут не все. Но это и нормально, природа так и задумывает. А вот бросать медленно умирать - не нормально. Утопить и то честнее.

Я свято верю, что мельницы богов мелят медленно, но наверняка. Тому, кто бросает на медленную смерть, обязательно воздастся.

Ссылка14 комментариев|Сказать

(без темы) [июн. 8, 2018|07:24 pm]
margelaene
[Tags|, ]

Заколдованный продукт.

В доме два дня как закончилась соль экстра. Каменная крупная есть, а экстра - всё. Ну закончилась, и закончилась. Купить и забыть. Но нет. В нашей норе в драматический шедевр может вылиться даже такая банальная мелочь, как покупка соли.



Обнаружив отсутствие продукта, Тай, чтобы специально за ней не бегать и никого не посылать, великодушно пообещала купить экстру "по дороге с рынка". Но рынок у нас в это время года волшебный. Он ломится от клубники, черешни и прочих вкусностей, чем и сбивает с толку порядочных хозяек. Короче, придя домой и разобрав сумки, Тай поняла, что напрочь забыла про соль. Она повинилась в забывчивости и попросила Юра исправить её оплошность.

- Не вопрос! - бодро ответствовал мой благоверный, но был уже сильно вечер, и покупку соли отложили на следующий день.

Сегодня с утра соль не ждали - Юр умчался вести экскурсию, и раньше вечера увидеть его нам не светило.

- Забудет, - мрачно предрекла я, придя домой с работы и уяснив, что муж как с утра испарился из дому, так до сих пор и не приходил.

- А ты позвони! - посоветовала подруга.

Позвонить я не успела, Юр позвонил мне сам. С вопросом "Что купить в "Новом Свете" к вечернему чаю. Мне это было совершенно всё равно, так я и ответила.

- И соль, соль! - театральным шёпотом зашипела Тай.

- Ах да, и не забудь соль экстру!

- Ну вот что ты за женщина?! - посетовал супруг. - Другая бы радовалась, сладости купить заказывала, а ты - "соль, соль"... Ладно уж, куплю, - пообещал Юр и отключился.

Приехал домой через полчаса с эклерами, маслинами, сыром, салатом... и без соли. Забыл, пытаясь придумать, что бы такого вкусного купить. Я немедленно приняла типовое выражение лица "я так и знала!"

- А вот если бы ты точно сказала, чего хочешь, я бы не забыл! - выкрутился муж.

- Я точно сказала, что хочу соль. И что в итоге? - резонно отгавкалась я.

Дальше препираться было бессмысленно, тем более, что Тай явно почувствовала себя уверенней не в моём, а в юркином лагере. Ещё бы. Склероз, разделённый на двоих, это уже не склероз, а очень даже симпатичная девичья память плюс великая мужская способность видеть главное, игнорируя такие мелочи, как отсутствие соли. Эти двое смотрели на меня, как два ежа на змеюку и явно готовились друг друга защищать. Пришлось отступиться и только вздохнуть вслед исчезающей возможности от души сообщить Юру, что я о нём думаю.

Чтобы сменить тему, я прицепилась к Никите. Ребёнок тихо сидел за компом, завязавшись в какой-то фантастический узел и читал очередную японскую фигню. За что и был подвергнут критике с моей стороны. На свою беду, Ник меня попытался проигнорировать. В итоге на него уставились в три пары глаз уже все трое взрослых.

- Испортит спину, - мрачно буркнула я, непроизвольно выпрямляясь (проклятая сутулость!).

- И глаза, - на правах очкарика со стажем добавил Юр.

- Может, его как-то отвлечь? - задумалась никитина матерь, эталон терпимости и мягкосердечия.

У меня проигнорировавшая взрослых Дарика уже мчалась бы от праведного материнского гнева дальше, чем видела, но Тай балует детей и животных. Мы молча смотрели на непослушного подростка. Ребёнок подозрительно на нас покосился и уткнулся обратно в экранный текст. Но не надолго. Через пару секунд мы с Юром на два голоса выдали:

- Выкини мусор и пойди купи всем мороженое!

- И это... - торопливо, но с каким-то нехорошим сомнением в голосе вставила Тай, - соль купить... попробуй.

Я ещё не встречала ребёнка, которого нельзя было бы купить мороженым. Ник отлепился от монитора и вынесся за дверь с мусором и деньгами наперевес раньше, чем мы успели позубоскалить насчёт третьего ходока за солью. Через семь минут он вернулся. С мороженым. Без соли. В магазине её не оказалось.

Завтра будет четвёртая попытка и моя очередь... Задача - совместить отсутствие склероза и наличие продукта. Попробуем.

Ссылка6 комментариев|Сказать

(без темы) [июн. 4, 2018|02:17 pm]
margelaene
[Tags|]

Вчера чуть не окочурилась. Ну, может, всё не и так страшно было... Короче, утром за завтраком внезапно перед глазами всплыла какая-то серебряного цвета пила. Она постепенно разрасталась, пропало боковое зрение. Почуяв, что настаёт кирдык что-то не так, я отползла в сторону дивана. Через несколько минут пила перед глазами стала уменьшаться, зато появилась и стала нарастать головная боль и затрепыхалось где-то в районе глотки сердце. В аптечке нашёлся спазмолгон и анаприлин, которые я и выпила в компании со столь любимым пожилыми людьми (здравствуй, старость!) валокордином. Через какое-то время меня срубил сон, и я проспала практически полдня. Проснулась - голова не болит, вижу нормально.

Что это было - не поняла. Удалось только выяснить, что точь-в-точь такие же приступы практически всю жизнь допекают Маму.

Теперь сунула в сумку анаприлин со спазмолгоном, ибо хорошо, что на этот раз накрыло дома. А если накроет на работе...

Ссылка21 комментарий|Сказать

(без темы) [июн. 4, 2018|10:59 am]
margelaene
[Tags|]

Утро началось с "умного" торта. Я о нём рассказывала, когда живописала приключения похитителя топлёного масла.



На фото чётко видны три слоя. Верхний больше всего напоминает нежнейший бисквит, нижний - лимонное желе, средний - заварной крем. Больше всего меня забавляет, что эта штука заливается в форму как однородная смесь, а потом вот так расслаивается. :)

Ссылка6 комментариев|Сказать

(без темы) [июн. 2, 2018|07:46 pm]
margelaene
[Tags|]

Сегодня Тай решила испечь умный торт. Выпечку с таким странным названием она раскопала где-то в недрах интернета, уже его опробовала один раз, и нам всем он очень понравился. Очень забавная выпечка: в форму заливается однородная масса, но в ходе выпекания она сама собой расслаивается на три совершенно разных по консистенции и вкусу слоя.

Подготавливая необходимые продукты, подруга растопила в пиале 70 грамм натурального сливочного масла. Поставила пиалу на подоконник и занялась остальными ингредиентами. Я пришла в кухню аккурат на её вопль "Бася, твою мать!" и застала, что называется, картину маслом: Бастик очень быстро, не поднимая морду, дожирал содержимое пиалы. Когда мы отвоевали пиалу, там оставалось грамм 15. Остальное сгинуло в кошачьем желудке.

Кот посмотрел на нас с упрёком (сволочи, не дали доесть!), гордо ссыпался с подоконника на пол и принялся умываться.



Карита долго и задумчиво обнюхивала приятеля, подозревая, что пролетела мимо чего-то очень вкусного. Но ей оставалось только завидовать.



Запихав торт в духовку, мы с Тай нервно поскакали в интернет, где и выяснили, что если кот нажрался сливочного масла, значит, хозяева хорошо живут лучше всего будет, если его поскорее вытошнит - так здоровее останется печень. Что буквально через минуту и произошло.

Теперь эта меховая зараза медитативно умывается. Вроде бы, ему не плохо. А уж в те три минуты, которые он провёл за пожиранием масла, ему явно было очень хорошо!

- Знаешь, а ведь он - как я, - задумчиво выдала Тай, разглядывая довольную кошачью морду. - Когда я была маленькая, я безумно любила эклеры. И знала, что мне их нельзя - мне от них плохо становилось. Но я всё равно ела. Старалась успеть съесть до того, как мне станет плохо.

- И успевала?

- А как же!

Кот явно тоже успел... :)

Ссылка4 комментария|Сказать

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]