?

Log in

No account? Create an account
Междумирье [entries|archive|friends|userinfo]
margelaene

[ сайт | Мои сказки ]
[ обо мне | livejournal userinfo ]
[ прошедшее | journal archive ]

Верхняя запись (без темы) [май. 15, 2018|11:08 am]
margelaene


Выполню литературный перевод с английского на русский. Хотите подробностей - кликайте на медвежонка! Образцы работы - там же.
Ссылка2 комментария|Сказать

(без темы) [авг. 16, 2018|10:54 am]
margelaene
[Tags|, , ]

Два стихотворения. Начала Ника nikab, я ответила...



У Ассоли под сердцем солнце.
И плевать ей на соль и возраст,
На трактирные пересуды,
Не морщины и звон посуды.
Если мальчик похож на Грэя -
Тот же профиль, но взгляд острее,
Так же прыгал в волну с плотины,
Так же щурился у картины.
Помнишь? Помнишь. Молчала скверно
Ощетинясь, как зверь, Каперна.
В гавань маленькую вплывало
Чудо - равного не бывало.
Вы столкнулись как сталь и пламя
Как деревья двумя стволами
Вдруг срастаются воедино,
Как смерзаются в море льдины.
И смотрели, не веря, люди -
Вот приходят к любви - и любят.
...Дальше жили - как в цель попало,
Долго море тебя трепало,
Долго море его носило
И меняло что было силы.
Он ходил до святой Надежды.
Ты стирала его одежду,
Мыла рамы, детей рожала,
Под промокшим плащом дрожала,
Ты всегда обходилась малым -
Лишь бы парус остался алым.
Он – счастливый, усталый, злой ли –
Возвращался – домой, к Ассоли.
И неважно, что скоро сорок,
Что случалось столкнуться в ссорах,
Что бывает… у всех бывало.
Ты ложишься под покрывало,
Грэй уснул, сын проснётся рано –
В жёлтом августе Зурбагана,
Из обрезков сосновых балок
Делать лодку – отцу в подарок…

Ника nikab
У Ассоли под сердцем льдинка.
Память мечется по старинке
Между синим, белым и алым,
тем, что будет и не бывало.
Не бывало... Тускнеет солнце,
Море плещется за оконцем,
Серый сумрак и тяжесть взглядов
В спину шёпот... Просить "не надо!"
смысла нет. И она не просит.
Просто в сердце привычку носит
Верить, ждать и смотреть на море.
Вечерами в нём солнце тонет,
А под утро тонут надежды,
молча, страшно, смыкая вежды
тяжким сном, неизбытым бредом.
...Где-то Грей считает победы.
Где-то - шхуны и каравеллы,
их борта, словно крылья, белы.
Море памяти их качает...
а Ассоль рассветы встречает.
Прядь седую прячет косынкой...
Память мечется по старинке.
Жизнь меж пальцев - нитью жемчужин,
тот, кого ждала - уж не нужен,
слишком поздно. Осталась нежность
к крикам чаек. Их безмятежность -
кабестан, что пока что держит.

Ветер пряди в ладонях нежит,
Спи, Ассоль... спи, покуда спится.
Пусть под утро тебе приснится
то, чему уже не случиться...

Я
Ссылка9 комментариев|Сказать

[reposted post] Критика как покушение на убийство [авг. 15, 2018|08:56 am] [(перепостил margelaene)]
Как объяснять картины мертвому зайцу
То, что обычно считают (и называют) "критикой", в большинстве случаев, представляет собой отрицательное подкрепление активного действия через негативную оценку того, кто его предпринял. Сиди тихо и не нарвёшься, коротко говоря. Отсутствие критики (опасности негативной оценки) - положительное подкрепление бездействия, инертности, отупения, деградации и других сомнительных радостей, подстерегающих всякого жителя планеты Земля.

Особенно популярна среди ширнармасс так называемая критика творчества (творчества - в широчайшем смысле слова, включая любую общественно полезную деятельность, подразумевающую инициативность и избыточный сердечный пыл). Оно и понятно: обыватель (то есть, человек, существующий исключительно в рамках парадигмы интересов вида и игнорирующий интересы духа) жопой чует, что за творчество бывают такие бонусы, каких ему самому не светит. И (неосознанно, но зачастую успешно) делает всё возможное, чтобы другим тоже не досталась чудесная сила, которой ему в ближайшие восемьдесят перерождений не видать (хотя мог бы, теоретически, получить её вотпрямщас, если бы сменил парадигму существования; в этом и заключается главная фишка проекта "жизнь на планете Земля", что здесь и правда любая пешка имеет реальный шанс в результате долгих немыслимых, нерасчётливых и безнадёжных /это особенно важно/ усилий превратиться в шикарного ферзя; но речь сейчас не об этом).

Так вот, показываю на пальцах, что на самом деле происходит, когда юзеры Маша, Вася и Воробей_1991 критикуют пост умеренно популярного блогера Гиперболоида, читатель Эн пишет на библиотечном форуме гневную рецензию на роман писателя Жэ, а жильцы панельной девятиэтажки Баблюда и Николайалексаныч ругают других жильцов, устроивших в прошлые выходные субботник и разбивших клумбы под окнами как-то не так.

- Деятельность умеренно популярного блогера Гиперболоида, писателя Жэ и активистов из панельной девятиэтажки проходит в Небесной Канцелярии по категории "творчество", поскольку производится от избытка энергии и по любви (не всегда, но часто, потому что без шила в жопе, отрастающего от любви, много не напашешь), и в её результате появляется то, чего раньше на свете не было (увлекательный отчёт о поездке в Тернополь с полезной информацией для других путешественников, роман из жизни инопланетных котиков, клумбы с резедой).

- За это умеренно популярный блогер Гиперболоид, писатель Жэ и активисты из панельной девятиэтажки получают из Небесной Канцелярии доп.паёк, положенный всем творческим работникам. То есть дополнительную порцию жизненной силы, которую можно расходовать как на поддержание своего организма в хорошей форме, так и на эскалацию деятельной любви - иными словами, дальнейшего творчества. Не все художники умеют правильно распределять этот доп.паёк; собственно, почти никто не умеет, но это уже их проблемы. Главное, чтобы доп.паёк был, потому что без него вообще ничего не сделается. А с ним - вполне есть шанс.

- Критики умеренно популярного блогера Гиперболоида, писателя Жэ и активистов из панельной девятиэтажки, сами того не осознавая, пытаются сбить критикуемых с толку, поселить в них сомнения в целесообразности творческой деятельности, отвлечь от процесса получения пайка, которого те, по мнению критиков, недостойны. В общем, перекрыть каналы поступления дополнительной энергии в организм активного деятеля они пытаются. Хоть и не знают, что это за энергия такая, ггг, штоле электричество, чтобы лампочка в жопе светилась? ещё раз ггг.

- Ни хера не знают и не осознают обычно критики, но у них всё равно довольно часто получается травмировать критикуемого до состояния, несовместимого с получением пайка из Небесной Канцелярии. И вот почему.

- Художник (в широком смысле) чуток к любым проявлениям реальности, потому что ведёт с ней постоянный диалог (обычно тоже не шибко осознанный, но мы и процесс дыхания редко осознаём, пока с ним всё в порядке, что не мешает нам вполне полноценно дышать). И долетевшую до него критику художник тоже воспринимает как непосредственную реакцию реальности, хотя это просто глупые человеческие голоса; реальность человеческими голосами вообще довольно редко с нами разговаривает, человек для неё плохой рупор, чрезмерно искажающий послание, поэтому обращение мироздания к человеку человеческим же голосом - скорее исключение из правила, это важно понимать.

- Так вот, уязвлённый критикой художник (в широком смысле, не устану это повторять, чтобы никто не отвертелся от обязанности понимать, что речь не только о рисовальщиках) обычно приходит к выводу, что реальности его активность не нужна - если уж она так негативно реагирует. К тому же, обилие отрицательных подкреплений само по себе способно погасить любой энтузиазм. И художник постепенно сворачивает лавочку, в смысле, прекращает творческую деятельность. Или, что чаще бывает, пытается её корректировать, чтобы угодить вкусам публики и получить наконец вожделенное положительное подкрепление из уст аудитории, а это для творческой деятельности даже более страшная погибель, чем обычная приостановка её. Ну или действует, как раньше, если очень упрям, но ущерб всё равно получает, потому что всерьёз считает человеческие голоса частью своего диалога с реальностью (хуже того, ощущает их диалогом с реальностью, а не просто с людьми), делает вывод, будто она (реальность) против него, и начинает с ней враждовать. А враждуя с реальностью, особо не выживешь. Ну, то есть, можно, но довольно безрадостный и недолгий будет процесс.

- Таким образом, критики добиваются или полного прекращения диалога критикуемого с реальностью, или хотя бы его искажения, а всё это ведёт или к прекращению поступления доп.пайка за творчество из Небесной Канцелярии, или (чаще всего именно так и бывает) к ослаблению способности художника (в широком, напоминаю, смысле) принять этот паёк. И если это не покушение на убийство путём лишения необходимых для выживания ресурсов, то я уже и не знаю, что тогда оно.

Поэтому художнику (и вообще любому активно действующему от избытка и по любви хоть к чему-нибудь) не следует быть нежной кысой. Я понимаю, что трудно вот так сразу отказаться от нежнокысости тому, кто поддерживает с реальностью очень личные отношения, и любой посторонний голос принимает за её знак, но жить захочешь, ещё и не так раскорячишься, а отношение к так называемой критике - натурально вопрос жизни и смерти, потому что излишне чувствительного к любому стороннему мнению художника очень легко поломать. А поломанный художник - не жилец, даже так - нежилец, одним словом, чтобы было наглядней.
Поэтому от меня вам в подарок хорошее упражнение: при всяком намёке на критику (кроме запрошенного вами разбора вашей работы специалистом, к которому следует прислушаться, если уж сами о нём просили; к тому же, грамотные специалисты занимаются не негативной оценкой вашей персоны, а анализом проделанной работы, и часто могут подсказать, в какую сторону прыгать, чтобы достичь оптимального результата) - так вот, при всяком намёке на критику, бывает очень полезно представить, что в руках у вас острый меч, и вы одним ловким, сильным ударом сносите голову критикующему.
Поздравляю, он теперь для вас безопасен, на этом всё.

Этот метод подойдёт не всем, но многим, потому что здоровой природной агрессии в человеке, включая большинство нежных кыс, дофига, легитимного выхода для неё у современного человека немного, а успешные манипуляции с холодным оружием, даже воображаемые - очень хороший выход. Но если меч вам не подходит, можно придумать любой другой способ воображаемой расправы с критикующим, лишь бы вам самому было очевидно, что вы победили. Визуализация - прекрасный магический инструмент и вообще великая вестчь.

Важное условие: больше ничего делать не нужно - ни спорить, ни, упаси боже, доказывать свою правоту (в том числе, даже в первую очередь, мысленно). Во-первых, в мире полно более интересных занятий, чем собачиться с каждым желающим, а во-вторых, любая коммуникация с критикующим снижает эффект от упражнения с мечом.

____________________

Комментарии пока не закрываю, ухожу по делам, а когда вернусь, посмотрю, чо тут творится. Если опять будут одни глупости, закрою. Я глупостей не люблю, а почему именно я так не люблю читать в комментариях к своим записям глупости, расскажу как-нибудь потом, если будет на то вильна годына та й натхнэння. А не будет - не расскажу, хотя штука, в принципе, интересная. Но всё-таки довольно бесполезное знание для большинства.

Что делать обывателю, который не хочет ждать ещё восемьсот перерождений, чтобы жизнь превратилась в жизнь, и художнику, переставшему получать доп.паёк из Небесной Канцелярии (ощущается это дело как постоянный упадок сил и ослабление интереса к жизни, то есть, приход к так называемой "возрастной" обывательской норме, просто бывшим художникам есть с чем сравнивать и легче забить тревогу) я тоже как-нибудь расскажу. Вот это обещание надо постараться не продолбать. Это как раз довольно полезная практическая информация, потому что с ней можно работать, то есть, деятельно и эффективно менять свою жизнь вотпрямщас, у себя на глазах.
Ссылка140 комментариев|Сказать

(без темы) [авг. 11, 2018|08:53 pm]
margelaene
[Tags|, ]

Утро сегодня задалось. Позёвывая, приползла я на кухню, начала готовить омлет с помидорами. Помидоры - на сковороде, взбитые яйца в миске - на столе... и тут в мою тихую кухню внеслось зверьё. У них утренний моцион, они друг за другом по утрам носятся.

Баст запрыгнул на диванчик, а Карита не вписалась под столом... короче, стол сложился, собаку шарахнуло миской с яйцами. Шестью взбитыми яйцами.

Все пришибились, кот ввинтился на подоконник и сделал вид, что он тут не при чём, а Карита попыталась в коридоре слиться со стеной. Ибо я от такого бардака сразу как-то окончательно проснулась и слегка озверела.

В итоге Кариту пришлось приволочь к яичной луже и потыкать мордой, чтобы поработала пылесосом для пищевых отходов (Баст сырые яйца не ест), а омлет я приготовила заново.


На море шторм. Мы с чадом и Тай напрыгались в волнах до звона в ушах и головокружения. Август! :)

Ссылка6 комментариев|Сказать

(без темы) [июл. 25, 2018|10:05 am]
margelaene
[Tags|, , ]

Теперь я точно знаю, как рождаются легенды.

Вчера на закате поехали искупать Кару. Оставили машину на Галерейной, спустились на набережную. Минут тридцать собака с упоением бегала по воде вдоль пляжа, плавала, ныряла... Да, эта зараза научилась нырять! И делает это с каким-то совершенно щенячьим упоением.

Потом мы потопали назад. И уже когда садились в машину, поняли, что всё это время машина простояла с открытым окном и незапертыми дверями. На центральной улице, но вдалеке от праздношатающихся толп. Бери - не хочу! Никто и не захотел. Кому оно надо?

...Теперь я буду рассказывать внукам, в какие чудесные времена жила: бросаешь на улице открытую машину, уходишь, а потом спокойно возвращаешься, садишься и едешь дальше. Нет, я не буду им рассказывать о том, что я сказала вчера Тай по поводу её, а заодно и моей забывчивости. Пусть лучше они думают, что их бабка жила в Золотом веке на берегу самого лучшего в мире моря.

Ссылка4 комментария|Сказать

(без темы) [июл. 20, 2018|08:46 pm]
margelaene
[Tags|]

- Про что кино?.. Ах, опять про море! (С)

Вечером над заливом воздвиглась радуга :)



Ну, а я ушла в отпуск. Ну, и Тай, само собой разумеется, уволокла в свои безумные путешествия. :) Не теряйте, приеду - отчитаюсь! :)))

Ссылка6 комментариев|Сказать

(без темы) [июл. 17, 2018|11:34 am]
margelaene
[Tags|]

Ничего себе вчера ливануло... Такого дождя давно не было.



Вечером выбралась на набережную полюбоваться закатными красками.





Настроение уже нагло-отпускное, о работе думается с трудом.

Ссылка8 комментариев|Сказать

(без темы) [июл. 14, 2018|10:12 am]
margelaene
[Tags|]

Ставридка на лоджии. Фото честно попёрла у мужа, по клику - переход на его инстаграмм. :)



Жара стоит настоящая, густая, но с небольшим ветерком, который не даёт окончательно превратиться в растение.

Ссылка4 комментария|Сказать

Страсти по ставриде [июл. 11, 2018|10:41 am]
margelaene
[Tags|, , ]

Юр надыбал глосика ставриды. В шесть утра мы, как ненормальные, выперлись на море оздоравливаться, потом я поплелась на работу, а Юр пометелился куда-то в сторону Карантина и рыбсовхоза. Результат предсказуемый: рыба.

Придя домой, Юр радостно сообщил Тай, что сейчас пожарит рыбу - внимание - Басе, Карите и Марине. Ну, вы поняли, где я нахожусь в этом списке?! Вот так и живём...



Тай драматически вздыхает, ибо терпеть не может запах жареной рыбы.

Кот драматически вздыхает, ибо он перманентно хочет жрать и рыба его вполне устраивает, а Юр всё никак не раздуплится и не поделится.

Карита драматически вздыхает, ибо она хочет жрать ещё больше и перманентнее Басеньки, но не что попало - классический собачий корм, а также творог и пельмени эта зараза не жрёт, вот рыбку со свежим огурчиком - с удовольствием. Но Юр всё никак... ну вы меня поняли.

Полчаса назад Юр всё-таки покормил страждущее зверьё сырой ставридой, не размениваясь на масло со сковородкой. Два источника вздохов сменились соответственно довольным урчанием и сопением. Но Тай горестно мне поведала по телефону, что от этой благотворительности рыбы сильно меньше не стало. Перспектива жареных рыбных ароматов для Тай очень огорчительна. Была бы её воля, лететь этой ставриде не хуже летучей рыбы в сторону помойки, дальше, чем она при жизни видела... Но Тай знает, что Юр на такое кощунство не согласится а зверьё может и загрызть.

Короче, сплошные страдания юных Вертеров и хорошо, что я сижу на работе.

Когда наша компания спотыкается о ситуацию, подобную сегодняшней, капитана они используют в качестве оселка для ножей или макивары: "у нас тут есть проблема, решай её сама, хоть об стену убейся, а нам что-то влом, и вообще мы не в состоянии". И я не могу избавиться от ощущения, что эти заразы сами преспокойно могут договориться, но с любопытством стервятников смотрят, какое соломоново решение удастся найти мне.

Сидение на работе вдали от рыбных страстей делает голову холодной, как те непознанные глубины, где эта рыба ещё сегодня утром плавала. Холодная голова помогает найти решение. Рыбу жарить мы не будем, мы будем её солить и провисать. В том смысле, что приготовлю-ка я пряную солёную провесную ставридку, давно не делала.

Делать буду так:Свернуть )

А вы как солите?

Ссылка2 комментария|Сказать

(без темы) [июл. 9, 2018|10:00 am]
margelaene
[Tags|]

Обои - всё. Треть пола докрасить - завтра сделаем, сегодня банально лень и вообще жарко. Останется выкинуть строительный хлам и вытереть пыль. Не прошло и полугода.

Жара наконец шваркнула. При этом вода холодная, сгон, нетипичный для июля.

Дома - очередные банки варенья (абрикосовое, янтарное, с целыми половинками абрикос!).

А меня вштырило вязанием мочилы. Прикольная вещь. :)

Ссылка11 комментариев|Сказать

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]